Translado de corpo: o que é, como funciona e como contratar

Alguém que amamos pode partir de maneira repentina e em circunstâncias pouco comuns. Por exemplo, existem situações em que o falecimento acontece em um lugar distante, em outra cidade ou até em outro país.

Nesses casos, é necessário realizar o translado do corpo a fim de que os familiares e amigos se despeçam da pessoa apropriadamente e prestem as últimas homenagens.

Neste artigo, vamos explicar como é realizado o translado do corpo e as ações para providenciar esse serviço. Conhecer esse tema é importante para agir de maneira certa em momentos difíceis como esse. Continue lendo e saiba mais.

O que é o translado de corpo?

O translado de corpo consiste em transportar uma pessoa falecida de volta à sua cidade de origem, possibilitando as celebrações fúnebres e a oportunidade de despedida dos familiares, amigos e conhecidos.

Essa transferência abrange trajetos entre cidades, estados e, em casos mais complexos, entre países. Entretanto, é relevante enfatizar que, em cenários de falecimento ocorridos no exterior, o Ministério das Relações Exteriores brasileiro não assume a responsabilidade por possíveis encargos, independentemente de a pessoa ser um turista ou residente em outra nação.

Como é o processo de translado de corpo?

O processo de translado varia, dependendo das circunstâncias e da localização da pessoa falecida. De modo geral, a primeira etapa é determinar o deslocamento e avaliar as opções de transporte disponíveis.

Em deslocamentos terrestres, são utilizados carros funerários, que operam conforme as regulamentações legais e sob as estritas normas de vigilância sanitária. Já para longas distâncias, como deslocamentos entre estados, há a possibilidade de usar o transporte aéreo. No entanto, mesmo nesse caso, é imprescindível adotar estritamente todas as diretrizes sanitárias

No translado internacional, o processo é mais elaborado, visto que existem regulamentações e procedimentos específicos em diferentes países. A coordenação é feita entre os serviços funerários nos locais de origem e destino, levando em consideração requisitos de voo, autorizações de transporte e regulamentações sanitárias internacionais. Em todos os casos, o respeito e a dignidade ao falecido são prioridades essenciais durante todo o trâmite do translado.

Como é realizada a conservação do corpo?

Quando a pessoa falecida está distante de seu local de origem, seja em outro estado ou um país distante ou quando é previsto um período significativo para realização do transporte, é essencial o procedimento de embalsamento do corpo.

Essa é a garantia da preservação dos restos mortais e a segurança dos indivíduos encarregados do transporte. Uma ata de conservação será produzida, com a assinatura de um familiar do falecido, de testemunhas e do médico responsável pela preparação.

Vale ressaltar que o serviço de traslado de corpos é regulamentado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), que dispõe sobre as diretrizes na Resolução da Diretoria Colegiada nº 33, atualizada em 2017. 

Nesse documento, estão estabelecidas várias normas relevantes. Por exemplo, o translado de restos mortais não é permitido em óbitos causados por determinadas condições, como encefalite, doença espongiforme, febre hemorrágica e outras doenças infectocontagiosas de origem desconhecida.

Como contratar um serviço de translado de corpo?

Contratar um serviço de translado de corpo engloba alguns passos essenciais para um processo ágil e tranquilo.

Primeiramente, é aconselhável entrar em contato com uma empresa funerária experiente e confiável, com expertise em translados. Nesse contato, é importante fornecer informações detalhadas sobre a localização do falecimento e a cidade de destino, nacional ou internacional. 

A empresa orientará sobre os procedimentos legais, requisitos sanitários e opções de transporte disponíveis. Durante a contratação, é fundamental esclarecer todos os custos envolvidos, incluindo taxas de transporte, documentação e serviços adicionais. 

Quais são os custos de um translado?

Os custos associados ao serviço de translado variam significativamente, influenciados por uma série de fatores: a distância percorrida, a escolha pelo meio de transporte e regulamentações específicas de diferentes localidades. 

Com a multiplicidade de elementos envolvidos, é indispensável definir os detalhes com a empresa funerária escolhida para gerenciar o serviço. Essa empresa, com experiência no assunto, elaborará um orçamento detalhado, levando em conta todos os aspectos do processo de translado. É essencial que os familiares estejam plenamente cientes dos valores envolvidos, de modo a evitar surpresas financeiras.

Vale ressaltar que, além dos custos diretamente ligados ao translado, há outras despesas, como taxas administrativas, documentações específicas, preparativos para cerimônias fúnebres e outras possibilidades. 

Explorar alternativas de pagamento e potenciais fontes de assistência financeira é outro aspecto relevante. Algumas empresas funerárias oferecem planos de pagamento flexíveis, que aliviam muito do ônus financeiro, em um momento já tão desafiador. Vale a pena verificar se seguros, associações ou benefícios cobre custos relacionados ao translado.

Por que é importante contar com uma assistência funerária?

A perda de um ente querido é um momento emocionalmente intenso, e lidar com os detalhes logísticos do translado do corpo é algo difícil. Uma empresa funerária experiente e dedicada é capaz de oferecer suporte abrangente, guiando os familiares por todas as etapas necessárias.

Uma assistência funerária confiável conta com contatos e recursos para lidar com a complexidade do translado, nacional ou internacional, e conhecimento das regulamentações e procedimentos específicos: coordenar o embalsamamento, preparar a documentação exigida, organizar o transporte adequado e garantir que todas as diretrizes de saúde sejam estritamente seguidas.

Em um período tão delicado, dispor de uma equipe especializada, que cuide dos aspectos práticos, é reconfortante. Assim, os familiares se concentram apenas na despedida e no luto.

Uma assistência funerária competente alivia o estresse, assegura que todas as etapas sejam executadas de maneira digna e proporciona suporte valioso quando mais necessário. Portanto, ao contratar um serviço de translado de corpo, optar por uma assistência funerária respeitável é uma decisão sensata, que faz toda a diferença nesse período.

Na hora da dor, conte com a Neo Assistência. Conheça nossos serviços de assistência funeral. Estamos aqui por você.